Is a 12 kilo bike heavy?

That is pretty heavy for a single speed bike entry level most road bikes are only 10 kg. I would put your mountain bike in one gear with the same ratio and ride it like that for a while and see how you like it.